Termos da cultura otaku para iniciantes

Essa é a primeira de uma parte de postagens voltadas a quem acabou de entrar no mundo dos animes, se você quer entender o que alguns termos significam ou planeja introduzi-los a um colega que queira conhecer esse mundo, aqui vão alguns termos usados pelo público otaku, começando agora com os mais simples e provavelmente óbvios, e em postagens seguintes eu irei trazer termos mais avançados e focar em tópicos específicos

Otaku

Pode ser traduzido como "Fã", termo japones que se refere a quem é muito apegado a um certo hobby, aqui no ocidente esses hobbies envolvem coisas relacionadas a anime e mangá mas na terra do sol nascente um "otaku" não prescisa ser um consumidor desses tipos de mídias pra ser considerado tal. Esta palavra foi por muitos anos considerada como perjorativo, um insulto. Porém sua conotação negativa já vem perdendo força no Japão e é completamente ignorada no ocidente, sendo tratada aqui apenas como uma palavra pra se referir a fãs de mídias relacionadas a anime.

Anime

Anime é simplesmente animação, suado aqui no ocidente para se referir a animação japonesa porém os próprios japoneses costumam chamar qualquer tipo de animação de Anime, sem realmente se importar com o país de origem. A definição moderna do próprio termo em si na verdade é de origem francesa, e não japonesa, e sua origem arcaica vem do latim, animate

Mangá

O equivalente nipônico dos nossos quadrinhos, dessa vez de origem japonesa mesmo, nome originado do "Hokusai Manga", uma coleção de histórias ilustradas feitas por Katsushika Hokusai, creditado como o primeiro autor de um mangá da história.

Moe

Gíria otaku para se referir a coisas fofas e adoráveis, as vezes que evocam um ar meigo ou sentimento de querer proteger aquilo.

CGDCT - Cute Girls Doing Cute Things

Diretamente ligado ao Moe, sigla usada aqui no ocidente pra se referir a qualquer anime Slife-of-life focado em garotinhas Moe em animes, diferente do que muitos ainda pensam, esses animes na realidade costumam ser criados para o público masculino, já que no Japão, o estigma de "um homem gostar de coisas fofas" é bem menor, especialmente dentro da comunidade Otaku

Sakuga

Pondo de forma resumida, é um termo usado pra se referir a momentos em que uma cena cheia de detalhes e de altíssima qualidade em um anime, o termo as vezes também pode se referir a um anime todo em si

Light novel

Conhecido no Japão como "Ranobe".

Formato de livros que vem se tornando muito popular nos últimos anos, livros de bolso contendo ilustrações em estilo mangá e leitura geralmente escrita em um linguajar de fácil entendimento para o jovem japonês, dando origem ao "Light" (leve) em Light Novel.

CD Drama

Funcionam de forma similar a uma rádio-novela. Um CD ou qualquer outro arquivo de áudio contando uma história vqhe geralmente acompanha um anime, manga ou outro formato de mídia. Um exemplo é  Sound Stage, um spin-off da série Lyrical Nanoha no formato de uma coleção de CDs, cada um deles contendo narrações em áudio que servem como um complemento para o universo de Nanoha